Étiquette des cartes de mariage et de fiançailles : quoi écrire et envoyer

Réponse rapide

Envoyez une carte de félicitations pour les fiançailles dans la semaine ou les deux semaines qui suivent la nouvelle, et envoyez une carte de mariage pour qu'elle arrive avant le jour du mariage ou dans les deux semaines qui suivent. Écrivez un message court et précis qui nomme le couple et une chose réelle que vous appréciez chez eux, puis signez-le. Gardez la carte et le cadeau comme des gestes séparés afin qu'aucun ne ressemble à une facture.

Que faut-il écrire dans une carte de félicitations pour des fiançailles ?

Nommez les deux personnes, réagissez à la nouvelle et ajoutez un détail précis. Par exemple : « Maya et Chris, j'ai appris la nouvelle et je suis sincèrement ravi. Vous révélez le meilleur l'un chez l'autre. Félicitations. » C'est complet. Le texte d'une carte de fiançailles n'a pas besoin d'être poétique et n'a pas besoin de mentionner le mariage du tout. Si vous n'avez pas encore rencontré l'un des partenaires, dites que vous vous réjouissez de le rencontrer plutôt que de faire semblant de le connaître.

Quand une carte de mariage doit-elle arriver ?

Visez la semaine avant le mariage ou le jour même si vous y assistez, et dans les deux semaines qui suivent si vous n'y assistez pas. Postez-la assez tôt pour qu'elle ne soit pas en concurrence avec le retour de lune de miel. Si vous êtes en retard, envoyez-la quand même. Une carte qui arrive trois semaines après le mariage est toujours perçue comme attentionnée ; une carte qui n'arrive jamais ne l'est pas.

En quoi une carte de fiançailles diffère-t-elle d'une carte de mariage ?

La carte de fiançailles répond à une décision. La carte de mariage répond à l'événement. Les messages de fiançailles peuvent être ludiques et tournés vers l'avenir ; les messages de mariage ont généralement plus de poids et incluent souvent un vœu pour le mariage plutôt que pour la seule fête. Vous pouvez envoyer les deux, et beaucoup de gens le font. Si vous n'en envoyez qu'une, envoyez la carte de mariage.

Faut-il offrir un cadeau si vous envoyez une carte ?

Non. Une carte est un geste complet en soi. Si vous voulez offrir quelque chose, offrez-le séparément de la carte afin que celle-ci ne ressemble pas à un reçu. Pour un mariage auquel vous assistez, un cadeau est habituel mais pas obligatoire ; pour des fiançailles, un petit témoignage ou rien du tout est parfait. N'écrivez jamais « cadeau à suivre » à moins de l'avoir déjà choisi et commandé.

Qu'écrire dans une carte de mariage si vous ne les connaissez pas bien ?

Restez bref et chaleureux : « Félicitations à vous deux. Je vous souhaite un long et heureux mariage. » C'est suffisant. Évitez les blagues sur le mariage, les commentaires sur le coût de la cérémonie ou toute allusion aux relations précédentes. Si vous êtes un accompagnateur qui n'a jamais rencontré le couple, signez de votre propre nom et laissez votre partenaire signer à côté de vous.

Faut-il envoyer une carte si vous n'êtes pas invité au mariage ?

Si vous êtes proche du couple, oui. Une carte n'est pas une réponse à une invitation et n'en exige pas une. Si vous n'êtes qu'une connaissance, un court message de félicitations est toujours bienvenu mais pas attendu. Ne posez pas de questions sur la liste des invités dans la carte ; cette conversation a sa place ailleurs.

Réponses rapides par situation

Moment pour la carte de fiançailles

Envoyez-la dans la semaine ou les deux semaines suivant l'annonce, tant que la nouvelle est encore fraîche. Mieux vaut tôt qu'un texte parfait.

Moment pour la carte de mariage

Qu'elle arrive avant le mariage ou dans les deux semaines qui suivent. Si vous êtes en retard, envoyez-la quand même. Une carte en retard compte toujours.

Carte ou cadeau

Traitez-les comme des gestes séparés. Ne promettez pas un cadeau dans la carte à moins qu'il ne soit déjà commandé. La carte se suffit à elle-même.

Couple inconnu

Écrivez deux phrases chaleureuses, signez de votre nom et évitez les blagues. Court et sincère vaut mieux que long et vague.

Options de cartes adaptées à ces moments

• Carte de vœux Wonderful Old Building and Loan: Carte de vœux de taille A2 avec enveloppe assortie, intérieur vierge, conçue et imprimée à Providence, RI. L'intérieur vierge signifie que vous contrôlez le texte, ce qui compte lorsque vous écrivez à un couple que vous connaissez bien et que vous voulez dire quelque chose de précis.
• Carte de vœux Great Parents: Carte de taille A2 sur papier blanc recyclé 100# avec enveloppe kraft, intérieur vierge et une ligne ludique sur l'adoption de l'expéditeur. L'humour fonctionne pour un couple proche, mais pas pour une carte de mariage formelle. Réservez-la pour une nouvelle de fiançailles ou un couple qui rira.
• Set de mini cartes Winter Squirrel de 10: Set de dix mini cartes sérigraphiées scellées dans une pochette en cellophane transparente. Utile si vous envoyez plusieurs messages de fiançailles en une saison, ou si vous voulez une petite carte d'accompagnement à glisser dans un cadeau de mariage.