Etiqueta em cartões de casamento e noivado: o que escrever e enviar

Resposta rápida

Envie um cartão de parabéns pelo noivado dentro de uma a duas semanas após saber a notícia e envie um cartão de casamento para que chegue antes do dia do casamento ou até duas semanas depois. Escreva uma mensagem curta e específica que mencione o nome do casal e uma coisa real que aprecia neles e, em seguida, assine. Mantenha o cartão e a oferta como gestos separados, para que nenhum pareça uma fatura.

O que deve escrever num cartão de parabéns pelo noivado?

Mencione os nomes de ambos, reaja à notícia e acrescente um detalhe específico. Algo como: «Maya e Chris, soube da notícia e estou genuinamente entusiasmado. Vocês dois fazem sobressair o melhor um do outro. Parabéns.» Isto é suficiente. O texto de um cartão de noivado não precisa de ser poético e não precisa de mencionar o casamento. Se ainda não conheceu um dos parceiros, diga que espera conhecê-lo, em vez de fingir familiaridade.

Quando deve chegar um cartão de casamento?

Aponte para a semana antes do casamento ou para o próprio dia do casamento, se for assistir, e até duas semanas depois, se não for. Envie-o cedo o suficiente para que não esteja a competir com o regresso da lua de mel. Se se atrasar, envie-o na mesma. Um cartão que chega três semanas após o casamento ainda é considerado atencioso; um cartão que nunca chega não é.

Em que difere um cartão de noivado de um cartão de casamento?

O cartão de noivado responde a uma decisão. O cartão de casamento responde ao evento. As mensagens de noivado podem ser divertidas e viradas para o futuro; as mensagens de casamento costumam ter mais peso e incluem frequentemente um desejo para o casamento, e não apenas para a festa. Pode enviar ambos, e muitas pessoas fazem-no. Se só enviar um, envie o de casamento.

É obrigatório dar uma oferta se enviar um cartão?

Não. Um cartão é um gesto completo por si só. Se quiser dar algo, dê-o separadamente do cartão, para que o cartão não pareça um recibo. Para um casamento a que vai assistir, uma oferta é habitual, mas não é obrigatória; para um noivado, um pequeno presente ou nada é suficiente. Nunca escreva «oferta a seguir», a menos que já tenha escolhido e encomendado.

O que escrever num cartão de casamento se não conhecer bem o casal?

Mantenha-o curto e caloroso: «Parabéns a ambos. Desejo-vos um casamento longo e feliz.» Isto é suficiente. Evite piadas sobre o casamento, comentários sobre o custo do casamento ou qualquer coisa sobre relações anteriores. Se for um acompanhante que nunca conheceu o casal, assine com o seu próprio nome e deixe o seu parceiro assinar ao seu lado.

Deve enviar um cartão se não for convidado para o casamento?

Se for próximo do casal, sim. Um cartão não é uma confirmação de presença e não exige um convite. Se for apenas um conhecido, uma mensagem curta de parabéns é bem-vinda, mas não é esperada. Não pergunte sobre a lista de convidados no cartão; essa conversa pertence a outro lugar.

Respostas rápidas por situação

Momento do cartão de noivado

Envie dentro de uma a duas semanas após o anúncio, enquanto a notícia ainda está fresca. Mais cedo é melhor do que um texto perfeito.

Momento do cartão de casamento

Chegue antes do casamento ou até duas semanas depois. Se se atrasar, envie-o na mesma. Um cartão atrasado ainda conta.

Cartão vs oferta

Trate-os como dois gestos separados. Não prometa uma oferta no cartão, a menos que já esteja encomendada. O cartão vale por si só.

Casal desconhecido

Escreva duas frases calorosas, assine o seu nome e evite piadas. Curto e sincero vence longo e vago.

Opções de cartões para estes momentos

• Cartão de felicitações Wonderful Old Building and Loan: Cartão de felicitações de tamanho A2 com envelope correspondente, interior em branco, desenhado e impresso em Providence, RI. Interior em branco significa que controla o texto, o que importa quando escreve a um casal que conhece bem e quer dizer algo específico.
• Cartão de felicitações Great Parents: Cartão de tamanho A2 em papel branco reciclado 100# com envelope kraft, interior em branco e uma linha divertida sobre adotar o remetente. O humor funciona para um casal próximo, mas não para um cartão de casamento formal. Guarde-o para notícias de noivado ou para um casal que vá rir.
• Conjunto de mini cartões Winter Squirrel de 10: Conjunto de dez mini cartões serigrafados selados numa manga de celofane transparente. Útil se estiver a enviar várias notas de noivado numa estação ou se quiser um pequeno cartão de acompanhamento para colocar numa oferta de casamento.