Frog & Toad Press

婚禮與訂婚卡片禮儀:該寫什麼與寄什麼

婚禮與訂婚卡片禮儀:該寫什麼與寄什麼

By Frog & Toad Press | Published: 2026-10-14

Category: 操作指南

針對人們實際詢問的訂婚卡與婚禮卡問題,提供直接解答:該寫什麼、何時寄送,以及如何不失禮地處理禮物。

快速解答

在得知消息後的一到兩週內寄出訂婚祝賀卡,並寄出婚禮賀卡,使其在婚禮前或婚禮後兩週內送達。寫一則簡短、具體的訊息,寫出新人的名字以及你欣賞他們的真實特點,然後簽名。將卡片和禮物視為兩個獨立的舉動,這樣兩者都不會像一張帳單。

訂婚祝賀卡應該寫什麼?

寫出兩人的名字、對消息的反應,並加上一個具體細節。例如:「Maya 和 Chris,我聽到消息了,真心為你們感到開心。你們讓彼此展現出最好的一面。恭喜。」這樣就完整了。訂婚卡片的文字不需要詩意,也不需要提到婚禮。如果你還沒見過其中一位伴侶,就說你期待見到對方,而不是假裝熟悉。

婚禮賀卡應該何時送達?

如果你會參加婚禮,目標是在婚禮前一週或婚禮當天送達;如果你不參加,則在婚禮後兩週內送達。提早寄出,以免與蜜月歸來時間衝突。如果遲了,還是要寄。婚禮後三週才送達的卡片仍會被視為貼心;從未送達的卡片則不會。

訂婚卡和婚禮卡有什麼不同?

訂婚卡是回應一個決定。婚禮卡是回應一個事件。訂婚訊息可以輕鬆活潑、展望未來;婚禮訊息通常分量較重,常包含對婚姻的祝福,而不只是對派對的祝福。你可以兩者都寄,很多人也是這樣做。如果只寄一張,請寄婚禮卡。

寄卡片就一定要送禮物嗎?

不需要。卡片本身就是一個完整的舉動。如果你想送禮物,請與卡片分開送,這樣卡片才不會像一張收據。對於你參加的婚禮,送禮是慣例但非強制;對於訂婚,送個小禮物或什麼都不送都可以。除非你已經選好並訂購了禮物,否則永遠不要寫「禮物隨後補上」。

如果不太認識新人,婚禮卡要寫什麼?

保持簡短溫暖:「恭喜你們兩位。祝你們婚姻長久幸福。」這樣就夠了。避免開婚姻的玩笑、評論婚禮的花費,或提及過去的感情關係。如果你是從未見過新人的「加一」,請簽上自己的名字,讓你的伴侶簽在旁邊。

如果沒有受邀參加婚禮,還應該寄卡片嗎?

如果你和新人關係親近,是的。卡片不是回覆出席,也不需要邀請函。如果你只是點頭之交,簡短的祝賀訊息仍然受歡迎,但不是必須。不要在卡片中詢問賓客名單;那類對話應該在別處進行。

依情況快速解答

訂婚卡寄送時機
在宣布消息後一到兩週內寄出,趁消息還新鮮。早寄比完美的文字更重要。
婚禮卡寄送時機
在婚禮前送達,或婚禮後兩週內送達。如果遲了,還是要寄。遲到的卡片仍然算數。
卡片與禮物
將兩者視為兩個獨立的舉動。除非禮物已訂購,否則不要在卡片中承諾禮物。卡片本身就能獨立存在。
不熟悉的新人
寫兩句溫暖的話,簽上名字,跳過玩笑。簡短真誠勝過冗長含糊。

適合這些時刻的卡片選項

  • Wonderful Old Building and Loan 祝賀卡: A2 尺寸的祝賀卡,附同款信封,內頁空白,於羅德島州普洛維登斯設計和印刷。內頁空白表示你可以自行決定文字內容,這在寫給熟識且想說些具體話語的新人時很重要。
  • Great Parents 祝賀卡: A2 尺寸卡片,採用 100# 再生白紙,附牛皮紙信封,內頁空白,並有一句關於收養寄件人的俏皮話。這個幽默適合關係親近的新人,但不適合正式的婚禮卡。留待訂婚消息或會開懷大笑的新人使用。
  • Winter Squirrel 迷你卡片組(10 張): 十張網版印刷迷你卡片,密封於透明玻璃紙套中。如果你要在同一季節寄出多張訂婚賀卡,或想要一張小附卡塞進婚禮禮物中,這會很實用。

Shop Related Products

冬季松鼠迷你卡片10張組

冬季松鼠迷你卡片10張組

$4.14 $6.00

Shop Now
偉大父母賀卡

偉大父母賀卡

$3.56 $4.95

Shop Now
美好舊建築與貸款問候卡

美好舊建築與貸款問候卡

$3.07 $4.95

Shop Now